- add/update badges for bioc build status + Github actions
- update fetching of package version
- update logo url

Signed-off-by: Alexander Blume <alex.gos90@gmail.com>